#OOTD、TGIF到底點解？教識你47個WhatsApp+IG常見網絡潮語!｜網絡熱話| 生活 - 新假期周刊

golekrowo.blogspot.com

與朋友 WhatsApp 對話，常常看到別人寫上 LOL、er、LMK 等字句，有時真的會看到一頭霧水。諗住轆下IG，又見到#OOTD #TBT 睇極唔明。到底這短短的幾個英文字母是什麼意思？一齊來看看英文 WhatsApp及IG常見網絡潮語，以後就不怕給朋友笑落後，看不明白現在的英文潮語喇！

撰文：肥比（《新Monday》）｜圖片：《新假期》、Instagram

WhatsApp潮語系列：

常用詞彙

AFAIK = As far as I know = 就我所知
AFK = Away from keyboard = 暫時離開
AKA = As known as = 也就是
BBT = Be back tomorrow = 明天回來
BRB = Be right back = 馬上回來
BOT = Back on topic = 回到主題
FYI = For your information = 給你的資訊
GL = Good luck = 祝你好運
grats = Congratulations = 恭喜
IDK = I don’t know = 我不知道

IMO = In my opinion 在我看來
LMK = Let me know = 話我知
NP = No problem = 沒問題
ORLY = Oh really = 真的嗎
OMW = On my way = 在路上
PPL = People = 大家
RTG = Ready to go = 準備出發
TBH = To be honest = 老實說
TGIF = Thank God is Friday = 感謝主終於到星期五了
TTYL = Talk to you later = 遲啲傾
TKS = Thanks = 謝謝

LOL = Laugh out loud = 笑到好大聲
ROFL = Roll on floor laughing = 笑到碌地
OMG = Oh my God = 我的天

簡化字句

ASAP = As soon as possible = 越快越好
ATM = At the moment = 現在
B-DAY = Birthday = 生日
EA = Each = 每個
HAV = Have = 有
NPNT = No picture / photo no truth 冇圖冇真相
PM = Private message = 私人留言

RDY/RTG = Ready / ready to go = 準備好
RIP = Rest in peace = 安息
TMR = Tomorrow = 明日

助語詞

ahaha = 啊哈哈
er = 呃……
hm = 嗯……
oops = 弊喇！
oh = 喔
yeah/ yup = 同意

Instagram hashtag #系列：

今時今日Po IG點可以無返幾個Hashtag 旁身！無論你用Post IG係想記錄生活、分享有趣事物，定係提升名氣，都會用到Hashtag # 這個符號。Hashtag #不同的主題就可以把照片的主題分類，令其他人更容易搜尋到你的貼文或讓看貼文的人更容易理解當中想表達的內容。以下是常見的幾個Hashtag 的Topic。